Copyright © Colasoft LLC. All rights reserved.
本ライセンス契約は、Colasoft nChronos（以下は「本ソフトウェア製品」といいます）に関して、お客様（個人、または企業）とColasoft LLC（以下は「COLASOFT」といいます）の間で合意される、法的効力を持つ契約です。以下の条件を丁寧にお読みください。
本ソフトウェア製品を使用する前に、下記の諸条件をしっかりとお読みください。本ソフトウェア製品をインストールまたは使用した場合は、このライセンス契約に同意したものとみなされます。
本ソフトウェア製品と資料の著作権は、COLASOFTが所有し、国際著作権法によって保護されています。また、本ソフトウェア製品には、著作権で保護されているCOLASOFTのソフトウェアが含まれています。COLASOFTは全ての権利を留保します。お客様は、本ソフトウェア製品や資料からいかなるトレードマークや著作権情報も削除しないことに同意したものとみなします。
永久的シングルシートライセンス
永久的シングルシートライセンスは、指定されたソフトウェア製品を無制限に使用することを許諾します。本ソフトウェアは永久的シングルシートライセンスに基づいて、提供されています。すなわち一人の個人は本ソフトウェアを一度に1台のデスクトップ、または1台のノートパソコンにインストールし、使用することができます。永久的シングルシートライセンスでは、複数個人による同時使用が許可されていません。メンテナンスリニューアルを持つ本ソフトウェア製品のライセンスを使用すると、メンテナンス期間中にアップグレード、および技術サポートの権利が与えられています。その後の数年間で、メンテナンスは毎年更新する必要があります。
a. ライセンス許諾
Colasoftは、本契約の条項に従って、期限中の本ソフトウェアを実行可能な形式またはオブジェクトコードの形式のみで、適切な条件に一致している授権の目的のみための非独占的かつ譲渡不可能なライセンスを付与します。上記の内容を制限することなく、お客様は、PC、ネットワークアプライアンスまたはほかのハードウェア製品との組み合わせで本ソフトウェアを受領された場合には、本ライセンスが、そのハードウェアの適切なユニットとの併用でのみ使用する権限を付与します。
第2条で明確に許可される場合を除いて、本ソフトウェアの利用、および本ソフトウェアの再販売または再流通は、本契約の重大な違反とみなされ、適用可能な著作権法に違反する可能性があります。
b. 使用上の制限事項
お客様は以下の行為を行ってはならない、または任意の第三者に以下の行為を許可してはなりません：（1）本契約によって認められている合理的な必要と考えられる以外の目的のために、さらにオフラインアーカイブおよび障害復旧以外の目的のためにソフトウェアを複製すること；（2）適用条件によって許可され台数以上のコンピュータでソフトウェアをインストールすること；（3）Colasoftの明確的な許可なしに、Colasoftにより提供されたライセンス番号（以下は「ライセンス番号」といいます）を、いかなる場合においても、1台以上のコンピュータで本ソフトウェアを使用すること；（4）Colasoft以外のものにシリアル番号を開示する、または本ソフトウェアのサポートサービスを受ける際にライセンス番号の通知が必要となるColasoftの指定担当者以外のものにシリアル番号を開示すること；（5）本ソフトウェアまたはライセンス番号を公開し、または授権以外の目的でライセンス番号を使用すること；（6）法律により明確に許可されている場合を除き、本ソフトウェアもしくは本ソフトウェアの一部（関連するマルウェア署名およびマルウェア検出方法を含むが、これに限定されるものではない）のリバースエンジニアリング、逆アセンブル、逆コンパイル、翻訳、再構築、変換または抽出を行うこと；（7）法律により明確に許可されている場合を除き、本ソフトウェア（関連するあらゆるマルウェア署名およびマルウェア検出方法を含むが、これに限定されるものではない）の変更、修正またはその他の方法による改変を行うこと；（8）適切な条件にしたがい、本ソフトウェアがインストールされたコンピュータの販売、賃貸、貸与またはその他の譲渡に関連する場合を除き、本ソフトウェアの移譲、担保としての差出、賃貸、共有またはサブライセンスの付与を行うこと；（9）サービス機関、タイムシェアリング、購読サービスプロバイダーもしくはアプリケーション?サービスプロバイダー、またはその他の類似した形態による任意の第三者に本ソフトウェアへアクセスを付与、または使用させること；（10）本ソフトウェアのインストール、コピーの使用に関する制限を無効化や回避、あるいは制限の無効化もしくは回避を試みること、または任意の第三者が制限を無効化もしくは回避することを承認もしくは支援すること；
c. アップデート
期間中時折、Colasoftは、本ソフトウェアおよび/またはそれに含まれるマルウェアの署名のアップデート（以下は「アップデート」といいます）を提供することがあります。本契約において、アップデートはあらゆる目的において本ソフトウェアとみなされます。ユーザーは、本ソフトウェアから最大のメリットを得るために、定期的にアップデートをダウンロードしてインストールする必要があることを認めるものとします。
本契約の終了後、もしくはその有効期間の終了後、いかなる場合もColasoftはアップデートを提供する義務を負わないものとし、本ソフトウェアの最新バージョンを除くあらゆるバージョン、または最新バージョン以外のサードパーティー製オペレーティングシステム、電子メールプログラム、ブラウザプログラムおよびその他のソフトウェアとともに本ソフトウェアを使用するためのアップデートを自己の裁量で終了することができます。
d. お客様のご意見
Colasoftでは、本ソフトウェアの動作不良、エラーまたはその他の不具合の経験の通知や、追加されるべき、または別の特徴や機能への提案を含めて、本ソフトウェアに関する皆様のご意見を歓迎します。ご意見、ご提案はhttp://www.colasoft.com/jp/company/contact-us.phpにてウェブフォームをご利用し送信してください。
Colasoftはお寄せいただいたご意見、ご提案に返信し、またはそれに基づいて行動を起こす義務は負わないものとしますが、その関連会社、およびそれぞれのライセンサー、ライセンシー、継承者および譲受人により提供される本ソフトウェアおよびその他の製品とサービスにお客様のご意見、ご提案の実行する際に、お客様の知的所有権（存在する場合）に基づいて、お客様は恒久的で取消不能な、かつ全額弁済み、使用権無償の全世界での権利および使用許諾をColasoftに与えるものとします。
e. テストおよびベンチマーク評価
お客様は、Colasoftによる事前の書面同意なしに、いかなるColasoftソフトウェアについてもテストまたはベンチマーク評価をせず、またはテストもしくはベンチマーク評価の結果を外部に開示もしくは公開せず、および第三者にもこれを行うことを許可しないものとします。テストまたはベンチマーク評価の許可依頼は、
に連絡して提出することができます。
a. 更新
Colasoftは、当初の期間またはその時の更新期間の終了前に、Colasoftのその時の更新価格で、本契約で供与されたライセンスを延長する機会をあなたに提供します。あなたは指示に従いオファーに定める更新価格を支払うことで、そのようなオファーを受け入れることができ、本契約の期間はその時点から適用となる期間について延長されます（以下はそれぞれ「更新期間」といいます）。
b. 契約の終了
Colasoftは、法律または衡平法により与えられる可能性があるその他の権利に加えて、（1）Colasoftが独自の裁量において、お客様がその時の当初期間、または更新期間について支払ったライセンス料をその期間の日割り計算で返金するか、または残存する契約期間の間、非常に類似した製品のライセンスを付与する限りにおいて、5日間の事前通知を行うことによって、あるいは （ii）本契約の重大な違反を犯した場合、それを理由として通知することなしに、責任を負うことなく、本契約により付与されたライセンスをいつでも終了させることができるものとします。
本ソフトウェア製品と資料の著作権は、COLASOFTが所有し、国際著作権法によって保護されています。お客様は、本ソフトウェア製品や資料からいかなるトレードマークや著作権情報を削除しないことに同意したものとみなします。
Colasoftは、本契約により明示的に付与されていない本ソフトウェアのすべての権利を留保します。本ソフトウェアのすべての著作権、商標およびその他のあらゆる知的所有権（マルウェアの署名およびその他のデータファイル、本ソフトウェアおよび画面表示に使用される画像、ならびに本ソフトウェアに関連するあらゆる資料を含むが、これに限定されるものではない）は、Colasoftまたはそのライセンサーが所有し、米国および諸外国の著作権法、国際条約およびその他の適用法規により保護されています。本契約にしたがってお客様が作成することのできる本ソフトウェアのあらゆるコピーには、本ソフトウェアの原本にある著作権表示およびその他の表示の全体が含まれている必要があります。
a. 一般。
Colasoftは、本ソフトウェアの提供後30日間、本ソフトウェアの提供に使用されたメディア（存在する場合）に重大な欠陥がなく、本ソフトウェアが適用可能である仕様が十分を満足して機能することを保証します。上述の保証は、当初提供された本ソフトウェアについてのみ適用され、アップデートには適用されません。この保証違反の唯一かつ排他的な救済は、欠陥のあるメディアまたは本ソフトウェアの交換、またはColasoftsの判断により、本ソフトウェアの返却および代金の全額返金となります。このセクション5の規定に基づいてユーザーの権利を行使するためには、本ソフトウェアをアンインストールし、作成済みのすべてのコピー（すべてのアーカイブのコピーを含む）を破棄して、
に連絡して返金の要請を提出する必要があります。
b. 免責条項。
本契約の第5条aにおいて明確に規定されている場合を除き、COLASOFTは、市販性、特定目的との適合性、および権利を侵害していないことを含むが必ずしもこれらに限定されない本ソフトウェア、メディアおよび本契約のその他のあらゆる記載事項に関するその他のすべての明示的または黙示的な保証を放棄します。COLASOFTは、本ソフトウェアが支障なく操作できること、またはエラーがないこと、もしくは本ソフトウェアが完全な保護を提供することを保証するものではありません。裁判管轄によっては、黙示保証の制限を認めていないため、上記の制限がお客様に適用されない可能性があります。裁判管轄によりそれぞれ異なるその他の権利が与えらることがあります。
c. 危険な環境。
お客様は、本ソフトウェアが原子力施設の運営、航空機のナビゲーションシステム、航空機の通信システム、航空管制、生命維持システムまたは兵器システム、および本ソフトウェアの不具合または本ソフトウェアが使用不可能なことにより、肉体的損傷または死亡をもたらす結果となる、その他のあらゆる環境を含むがこれに限定されるものではない危険な環境における使用のために設計され、もしくは使用許諾されていないことを認めるものとします。Colasoftおよびそのライセンサーは、本契約のセクション5.bの条項を制限することなく、このような用途への明示的または黙示的なあらゆる適合性の保証を放棄します。
本契約またはここに提供される本ソフトウェアから生じる間接的、派生的、偶発的、懲罰的または特殊ないかなる損害（営業利益または売上の喪失により被った損害、プライバシーの喪失、本ソフトウェアを含むコンピュータまたは本ソフトウェアの使用機会の喪失、事業の中断、ビジネス情報の喪失、またはその他の金銭上の損失を含むがこれに限定されるものではない）について、損害賠償の原因または理由を問わず、COLASOFTがかかる損害賠償の可能性について報告を受けていたとしても、適用される法律が許す最大の範囲で、COLASOFTまたはその供給業者もしくは再販業者は、お客様または第三者に対し、いかなる場合においても、賠償責任を負わないものとします。いかなる場合においても、本ソフトウェアに関連するCOLASOFTの賠償責任は、お客様が実際に支払った本ソフトウェアの代金と、お客様が本ソフトウェアを受け取った時点におけるCOLASOFTの本ソフトウェアの希望小売価格のいずれか小さいほうの金額を超えないものとします。上述の制限事項は、限定的な賠償に不可欠な目的の不在にかかわらず適用されるものとします。
a. 一般。
お客様は、個人を特定することが可能な情報のほか、IPアドレス、オペレーティングシステム、ウェブブラウザソフトウェアおよびバージョンを含む、本ソフトウェアのユーザーに関する特定の情報をColasoftが収集し、Colasoftに送信することを認めるものとします。お客様はColasoftによるそのような情報の収集と使用に同意し、Colasoftによるそのような情報の収集と使用がColasofのプライバシーポリシーに従うことに同意するものとします。
b. 登録情報。
本ソフトウェアをアクティブ化するため、お客様はインターネットを通じてまたはお電話で、Colasoftにご登録いただく必要がある場合もあります。本契約によって規定される使用許諾を付与するための重要な条件として、お客様は、Colasoftに提供する登録情報が、その登録日の時点において正確かつ完全であることを表明されるものとします。また、Colasoftのプライバシーポリシーの規定にかかわらず、お客様は本契約の期間中、(1)Colasoftがその販売者、再販業者、およびその他の事業パートナーとお客様の連絡情報を共有し、(2)ソフトウェア、サービスおよびその他の製品の提供を含む、お客様に関係する可能性のある情報を提供するために、Colasoft、その販売者、再販業者、およびその他の事業パートナーが当該連絡情報を使用することに同意するものとします。
a. 通知。
Colasoftは、ポップアップウィンドウ、ダイアログボックスまたはその他の方法によって、あらゆる通知を実行することができます。ただし、ユーザーは本ソフトウェアを起動しない限り、また起動するまでは通知を受けることはできません。このような通知は、ユーザーが実際にいつそれを受領したかにかかわらず、Colasoftが初めて本ソフトウェアを通じてその通知の受領を可能にした日に配信されたものとみなされます。
b. 完全な合意。
本契約は、当事者間の完全な合意を規定するものであり、本件に関する以前のすべての書面または口頭による通信事項、言明事項または合意事項に優先します。
c. 修正；権利放棄。
本件の両当事者が正式に署名した書面契約によるか、またはColasoftが提示しあなたが同意した電子的な合意によらなければ、その全部もしくは一部を修正または変更できません。Colasoftが本契約の条項の厳格な履行を強く求めず、あるいは履行しない場合においても、その条項の放棄またはその条項を履行する権利を放棄したものとは決してみなされません。
d. 配布。
本ソフトウェアのフリー版/ベータ版は、未修正で未登録のオリジナルの形で、無償で提供することができます。このバージョンの配布は、そのオリジナルの配布資料が全て含まれていなければならず、配布者はこのバージョンの配布に対していかなる金銭を請求することもできません。いかなる形式の報酬を受けて本ソフトウェア製品を配布する場合も、事前にColasoftに連絡をし、Colasoftからの承認を得なければなりません。Colasoftは、本ソフトウェアのフルバージョン及び非再販コピーを譲渡、販売、ライセンス供与、配布する権利を許諾しません。
e. 権利の分離。
本契約の当事者は、本契約のすべての条項が、法律により許される最大の範囲において履行可能であることを希望し、意図するものとします。本契約の条項、もしくは人物または状況への条項の適用が、その程度の如何にかかわらず、またその全体であるか一部であるかを問わず、違法、無効または履行不可能であるとみなされる場合、その条項は適用される法律にしたがい、法律により許される最大の範囲において履行が可能であるものと解釈します。違法、無効または履行不可能とされた条項を除き、本契約のその他の条項、もしくは人物または状況への条項の適用は、いかなる場合においても存続し、かつ効力を持つものとします。
f. 準拠法。
本契約は米国の法律に準拠しています。
g. 第三者の受益者の不在。
本契約書は、お客様およびColasoftの利益だけのためのものです。本契約の当事者ではないいかなる個人も、第三受益者として本ライセンス契約により権利を主張することはできません。
h. 言語。
本契約書は、最初に英語で記述されたものです。Colasoftでは、ユーザーの便宜のために、１つまたは複数の言語の翻訳版を提供する場合もありますが、矛盾または相違がある場合においては、英語版の解釈が優先されるものとします。
Copyright © 2001 - 2016 Colasoft LLC. All rights reserved.